in name only; titular; nominal
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
hollow; cavity; dent; depression
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
-less; lacking; non-existing
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
even though; despite; when
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to make coffee; to brew coffee
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
immortality; eternal life; undeath; undead
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
to look down over; to look down on
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
antiquity; ancient times; bygone days; former times
to have an idea; to have a clue
apathy; indifference; listlessness; athymia
to sink (into); to get depressed
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to jump up; to leap up; to spring up
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
basking in the sun; sunbathing
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
quantity; amount; volume; number; amount of money
itchy; creepy; feeling uneasy
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!