(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
world; society; people; the public
feeling good; feeling pleasant
because; as; since; so; due to
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
purple smoke; tobacco smoke
generous; magnanimous; open-handed; liberal
to perceive; to understand
towel blanket; terry-cloth blanket
with a creak; with a squeak; (packing) tightly; with a squeeze; relentlessly (criticize, complain, etc.); severely
such; like that; in that way
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
uncontrollable; irrepressible
holiday; day off; sleep; rest; good night
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
word for word; verbatim; literally
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
using all one's strength; using all one's might
pink (colour, color); peach
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
adherence; sticking (to); fixation
to quicken; to speed up; to gather speed
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
good (condition); going well; fine; smooth
have to do; must; should; ought to
exactly the same; identical; exact; perfect
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
fast (asleep); snoring or grumbling sound
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced