wide turn; detour; the long way around
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
creeping; crawling; sneaking
to cover up the sky (e.g. smoke)
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
conclusion; decision; end; settlement
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
just before one's eyes; in one's presence; personally
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
all over the island; throughout the island; on the island
to strip someone; to help someone remove (clothes)
metal fittings; metal fixtures
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
a little too short; slightly worse; a bit inferior
bursting and scattering; popping and being dispersed
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
udon; thick Japanese wheat noodles
to kill one's enemy (opponent)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
classical music; classic; classical; classic (work); the classics