jpdb beta

to become dim; to become blurred

7

sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be

1

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

1

finally; in the end; on top of all that

2

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended

1

iced coffee

13

drinking straw; straw

5

to remain; to stay (somewhere)

2

foe; opponent; adversary; dissenter

1

parent and child

6

to get (someone's) help; to ask for help

1

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

7

original intention

1

the one thing that is well-remembered

1

to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out

1

sorry; apologetic; remorseful

3

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

2

entertainment expenses

1

realistic; pragmatic

1

as far as the eye can see

1

how many months?; how long?

2

just managing; with great difficulty

1

haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion

4

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

9

to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into

2

short-distance race; sprint

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

3

living corpse

6

tidying up; finishing

6

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

3

interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel

5

promptly; quickly; without delay; before others; first

2

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

5

poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade

1

original; unique (e.g. product); signature; exclusive

3

to cool down one's anger

1

to smash up; to defeat crushingly

8

labor; labour; toil; hardship

1

how many people; a number of people

3

bad taste

1

to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something

1

roadside; wayside

7

to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)

1

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

7

twig; spray

2

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

3

end; close

1

moment; brief space of time

2

weather; the elements; fair weather; fine weather

4