to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
just now; a moment ago; this very minute
before I knew it; next thing you know; when I came to
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to reach; to get to; to arrive at
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
in that manner; like that
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
opposite side; reverse; (on the) other hand
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
counter for choices, options, etc.
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
female high-school student
disappearance; running away; going missing; absconding
if so; in that case; in that situation
counterattack; counteroffensive; counterblow
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to become attached; to begin to love
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
together; jointly; at the same time; with; both
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to strike dead; to beat to death
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
sacrifice sale; selling at a loss; dumping; clearance sale