skillful; skilled; proficient; flattery
when it becomes; when it comes to
to get; to obtain; to come by; to find
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
interruption (e.g. of a conversation)
every person; each one; everybody
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
and yet; though; when; in spite of
sentence-ending particle expressing doubt
being very forgetful; having a bad memory
such; like that; that sort of; very
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
you bastard!; you son of a bitch!
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
dialogue; discussion; conversation; interaction
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to nod one's head; to nod yes; to agree
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
presumption; assumption; estimation
interest; eagerness; enthusiasm
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
completion; finish; workmanship; result; outcome
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
achievement; attainment; accomplishment; realization
to break into a smile; to smile broadly; to beam
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
adds force or indicates command
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
dressing room; fitting room