to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
fighting bravely; strenuous efforts
to begin to run; to start running; to break into a run
curtain; bunting; act (in play)
batting practice facility; batting practice center; batting cage
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
Hamburg steak; hamburger steak
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
commuter pass; season ticket
commuter pass container; holder for a season ticket
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to forget to put in; to leave out
doctrine; rule; principle; -ism
shopping; purchased goods
to be inclined to do; to be willing to do
remembrance; recollection; recognition
figure of a person; figures of people; shadow of a person
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
eyesight; vision; visual acuity
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
adds force or indicates command
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
now that; since; so long as; because
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
chief; main; principal; major
commonwealth; federation of states; confederation; union