disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to be conspicuous; to stand out
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
cutting; severance; section; amputation; disconnection
soul; spirit; divine spirit
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to shine; to glitter; to be bright
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
green; greenery (esp. fresh verdure)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
still; even now; to this day
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
mirror surface; lens surface
to project; to reflect; to cast (shadow)
richly colored; richly coloured
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to separate; to part; to divide; to keep apart
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
body; physique; shape; form; substance; identity; field
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
reopening; resumption; restarting
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
neighborhood; vicinity; environs; approaching