mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
not limited to; not just ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be dying; to be about to die; to be close to death
desire; want; will; wish; urge; craving
hereabouts; around there; that area
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
way; method; means; resource; course
to have a talk; to tell a story
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
abrupt; sudden; unexpected
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to apologize; to apologise
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
everyone; everybody; all; everything; all
indicates concession or compromise; indicates permission
won't; hasn't; isn't; won't you
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
together; at the same time; same; identical
ceremony; rite; ritual; service
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
well then ...; in that situation; in which case
each (every) time; whenever
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in turns; in series; in number order; by rotation
as usual; as always; as before; as ever; still
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to subsist; to keep on living
anger; rage; fury; wrath; indignation
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to flare up; to burst into flames
dead body; corpse; cadaver; carcass
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)