to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to sell off; to sell completely
at any rate; in any event; either way; anyway
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
time in; making a move immediately (in a timed game of shogi, go, etc.)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
chasing too far; pursuing relentlessly
to empty; to vacate; to evacuate
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
chicken; chicken game; chicken race
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
to seclude oneself; to shut oneself away
eternity; perpetuity; permanence
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
theatre; theater; playhouse
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
distant future; inevitable future; places one goes to
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
transfer (of authority, power, etc.); delegation; devolution
moving tale; impressive tale
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to squeeze out; to remove (dirt, stains, etc.) by washing and rubbing
as if nothing had happened
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
fight outside the stadium; fighting outside the ring
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
wonder; miracle; amazement; prodigy
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
to try to unsettle someone; to throw off balance
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
thicket; bush; grove; (medical) quack
advance payment; money paid in advance