jpdb beta

chapter one; first chapter

1

ringing; sound

2

lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)

1

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1

to well up; to burst; to arise

1

(one's) late father

1

audience; attendance; hearers

1

loss; defeat; counter for losses

1

individual difference

1

to cheer (for)

1

to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear

1

ambitious person

1

if necessary

1

chain reaction; nuclear chain reaction

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

ad lib; ad-lib

5

television station

1

to blush; to have flushed cheeks

1

root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base

1

congratulations

1

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

relationship of mutual trust; fiduciary relation

9

president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)

1

full operation

1

visitor's seats

1

sponsor

2

to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter

2

second month of the lunar calendar

2

without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately

1

intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie

5

relay; hook-up; relay broadcasting

4

countries all over the world; all the countries of the world

1

intonation

1

performing without rehearsal

1

hundred points; perfect mark

1

reason; cause; history; origin

1

word; word; Word; Microsoft Word

1

casual; doing something without taking it too seriously

2

very bad condition; awful state; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn

1

half a lifetime

1

smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane

1

to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect

1

knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting

1

cultural differences

1

zoom

1

guest; visitor; visitor's arrival

4

falling of the curtain; coming to an end

1

to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do

1