please; I beg you; for mercy's sake
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
popular name; common name; given name
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
joint together; opposite; facing
to badger; to pester; to beg
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to taste; to taste of; to have a taste
bottomless; endlessly deep; infinite
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
unreasonable request; asking for something unreasonable
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
suffocation; choking; asphyxia
depending on; dependent upon; relying on
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to pay a bill; to pay one's debt; to pay one's tab; to pay the price (for one's actions); to face the consequences; to suffer the repercussions
hotel in the center of the city; city hotel
night view; night skyline; nightscape
well-known store; famous shop
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint