to revive; to come to oneself; to be restored to life
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
equilibrium; good balance; poise
space; interval; space character; whitespace
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
whole book (volume); complete episode
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
social withdrawal (in schizophrenia); autosynnoia; social isolation; autism
United Kingdom; Britain; Great Britain
leather; leather-bound; leathern
to rank next to; to come after
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
round-table conference; roundtable; round-table; round-table meeting
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
stoppage; interruption; cessation; suspension
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
deployment; disposition; posting; stationing
cruise; navigation; sailing
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
constitution; rules; regulation
to go with the flow; to go with the times
strong nation; powerful country
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
revision; amendment; alteration
armaments; military preparations
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky