rival; competitor; competition
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
having one's choice; (ability to) pick and choose
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to become popular; to grow in popularity; to catch on
to be overcome with emotion
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
immediately carrying out (a plan); right away; without delay; immediately
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
disillusionment; disillusion; disenchantment
being beyond recovery; having no hope of recovery
to make a joint vow; to swear together; to pledge
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
everyone at once; everyone together
insane; crazy; nuts; out of one's mind
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
original proposer; originator; proponent; initiator
unanimity; unanimous consent; unanimous agreement
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
perquisite; perk; side benefit; emoluments
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
in; on; at; during; in the condition of
malicious; deliberately mean
unity; union; solidarity; combination; banding together; teaming up
surname; family name; last name
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
chat-up line; pick-up line; (loving) words
sleeping pill; sleep medication