dispute; argument; contention
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
unexpected meeting; coincidence
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
cowardly; timid; easily frightened
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
manners; courtesy; etiquette
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
depending on the answer; hinging on the reply
to feel attracted by; to be fascinated by
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to turn against; to become an enemy
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
overhead luggage rack; overhead baggage rack
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
breakthrough (research, etc.); breach; opening
breaking down; defeating; abolishing
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping