to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to assemble; to set up; to construct
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
scale; scope; plan; structure
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
law; act; method; mood; dharma; law
marathon; long-distance race
player (of a sport); athlete; team member
muscle training; resistance training; strength training
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
body tissue; body composition
another thing; exception; special case
spell; curse; dharani; mantra
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to find out; to discover; to locate
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
self first; striving to be first; scrambling for
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
(hair) rinse; (hair) conditioner
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to watch over; to watch attentively
difficult to ...; hard to ...
story; tale; talk; discussion