jpdb beta

dad; daddy; papa; sugar daddy

1

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

1

just out of the bath

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

2

silver hair; gray hair; grey hair

3

trifling; trivial; slight

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

2

sleepy; drowsy

1

moisture

1

walk; stroll

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

seashore; coast; seaside; waterfront; beach

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)

1

time (three times, each time, etc.); times

1

to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open

1

unnatural; artificial; affected; strained

1

to be thirsty

1

to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

3

to join hands (with)

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

2

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

4

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

2

to grasp tightly

10

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

4

to come and go; to go back and forth

1

to shed tears; to (begin to) cry

4

to get help; to enlist aid

1

there is nothing; having nothing

2

should; must; ought to

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

3

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

1

romance; love's pathway

1

middle section of a song (in gagaku or noh)

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

2

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

7

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

to stop walking; to pause

8

with a rustling sound; (rummaging) around

2

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

3