cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
and; thereupon; because of that
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to go past; to pass; to pass by
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
place; spot; grounds; arena; stadium; range
intelligence; intellect; brains
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to approach; to draw near
to bare one's fangs; to snarl (at)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to have an eye on; to zero in on
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to take back; to regain; to get back; to recover
influence; clout; leverage
to be completely satisfied; to be completely contented
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to tighten; to press hard
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...