lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to join hands together; to join forces; to collaborate
proposal; offer; request; application
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
besides; in addition; also; moreover
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
more than anything; above all else
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to evaluate; to appraise; to comment on
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
to say; to tell; to state; to do
transfer; assignment; conveyance
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to pour forth; to spill out
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
far away; far off; far; long ago; long before
accurate; correct; precise; exact
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to probe; to search; to sound out; to investigate