by the way; in this connection; incidentally; in passing
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
towards; against; regarding; in contrast with
hello; good day; good afternoon
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
halo; hello; hallo; harrow
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
difference (of opinion); strange; odd; different
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
absolutely essential; indispensable; vital; critical
Japanese person; Japanese people
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
unexpected; unforeseen; strange
you bastard!; you son of a bitch!
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
hostility; animosity; enmity
as if it weren't already enough
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
is not; am not; are not; isn't it?
adds force or indicates command
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
will; volition; intention; intent; determination
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
middle; centre; center; midpoint; heart
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to attract notice; to catch the eye; to stand out
everyone; anyone; no one; nobody
to stop walking; to pause
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
giving something a try because it will not do any harm
nonexistent; not being (there); not having; not
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize; to apologise
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol