solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
decision; settlement; definition
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
stars; the stars and planets; celestial bodies
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
third stage; three stages
on a stage; on a platform; on an altar
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
ornamental (foliage) plant; houseplant
somehow; somewhat; seemingly
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
edge; brink; verge; time; moment of
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
(your) daughter; young woman
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to become excited; to grow lively
entrance; admission; entering
to resound; to echo; to reverberate
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
suited figure; person in a suit
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to be embarrassed; to lose face
calm; serenity; tranquillity; tranquility
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply