(in) the air; midair; sky
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
(sound of) laughter; laughing voice
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
railroad; railway; rail transport
traffic standstill; traffic paralysis
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
ceremony; rite; ritual; service
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
not only ... but (also); as well as ...
passerby; pedestrian; foot passenger
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
any more; anymore; any further; any better; any longer
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to open (one's eyes) wide
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present