jpdb beta

one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)

2

to run away; to run off

21

finally; at last; in the end; ultimately

3

tedious; boring; being fed up with

16

place of (new) post; (new) place of appointment

1

garrison; military base

2

remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

34

the farthest ends; the furthest ends

4

tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)

183

bumpkin; person from the country; unrefined person recently arrived from the countryside; transportation from the mountains (e.g. of felled timber)

7

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

3

public order; public peace; public security; law and order

10

munitions; military stores

5

brigand; bandit

9

to gain experience; to accumulate experiences

7

training grounds; training area

1

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

14

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

10

who on earth; just exactly who; who the heck

1

destination; whereabouts; future; prospects

9

rural area; countryside; the sticks; hometown

6

to shake off

8

tsk-tsk (used to indicate that someone is mistaken); tut-tut

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

2

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

5

prejudice; bias; distorted view

3

I doubt it (card game); cheat; bluff; I doubt that; no way; you're fibbing

1

site survey; field study

1

cultural sphere

1

high mountain; alpine mountain

2

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

5

dwelling; house; residence; living; life

5

barbarian; savage

1

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

13

mature woman; middle-aged woman

1

ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick

7

to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive

2

outward appearance; looks

12

female line; matrilinear

1

society; public; community; social studies

27

woman

4

custom

1

so far as

8

mumblingly; mutteringly; unintelligibly

2

whispering into a person's ear

14

blushing; getting red in the face; embarrassment

17

to leap back; to jump back

5

shameless; infamous; disgraceful

2

to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of

2