to press for an answer; to shower questions on someone
simultaneous; all at once
to dance; to perform dance steps
ordinary person; unenlightened person
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
quickly; at once; right away; hurriedly
writer of children's stories
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to save; to leave over; to spare
irony of fate; twist of fate
common-sense expectation; obvious conclusion; conventional wisdom; received opinion
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
to re-think; to think back upon; to change one's mind
without; unless; have to do
hard (life); tough (world)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
viewing as a problem; problematizing
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be careful; to pay attention; to take care
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
drawing; picture; diagram; sight; scene
leafy vegetables; green vegetables
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
that day; the very same day
pleasant feeling; good feeling
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
mixture of fact and fiction; half-truth
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.)
to spread; to be propagated
gossip; government OSI procurement; GOSIP