talk; recital; narration; topic
work style; way of working
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
contradiction; inconsistency
welcome!; nice to see you!
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
founder of a religious sect
way of reciting; way of telling a story
economical; efficient; lean; compact
to farm; to cultivate a field
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to carry; to bring (to a place)
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
incitement; sedition; agitation; abetting
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
invincible; ever-victorious; unconquerable; unbeaten
lazy; idle; indolent; slothful
to overdo; to go too far; to go to excess
silence; stillness; quietness
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
one large ...; a great ...
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
triumphant return; returning in triumph
event; affair; incident; case; plot; trouble
popular person; favorite; favourite
flying column; detached force
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
wrapping cloth; cloth wrapper
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
order; observance; discipline; rules; law; regulations