to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to gaze at; to fix one's eyes upon
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
Imperial General Headquarters (Japan)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
returning alive; surviving; reaching the home plate
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
self-abasement; humility; self-depreciation
still; yet; more; still more; as ...; like ...
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
in person; personally; directly
to be greatly obliged; to be very sorry
to suit; to match; to become; to be like
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
the other day; a few days ago
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
hero; the brave; man of valour (valor)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
you (plural); all of you; you all
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
promotion; advancement; rising in rank
to announce; to tell; to sentence; to order
undisputed; entirely; perfect
merits; distinguished services