uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
improvisation; improvised; impromptu; extempore
all over the body; from head to foot; all over
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
partition board; plank used as a partition; board used in a ship to prevent the cargo from moving around
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
fetal movement; movements of the fetus; quickening; signs (of); indications; stirrings
having to be; must be; should be; ought to be
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
traitor (to one's country); quisling
supreme leader; ultimate leader
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
yes it is!; it surely is; certainly
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
unlimited; unrestricted; limitless
thoughtless; rash; hasty; imprudent
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
to have one's heart touched; to be moved
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
hating; strongly disliking
chain mail (armor, armour)
neck; head; dismissal (from a job); firing
midwinter; cold season; coldest days of the year
praise; glorification; extolment
feebleness; weakness; imbecility
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to cry (noisily); to wail; to sob
aloneness; loneliness; solitude
offender (esp. murderer); criminal
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
direct appeal; direct petition
legislature; legislative body
administration of justice; judicature