clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous
being in too deep to back out; having gone too far to retreat
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
hey; yo; hi; yessir; understood
to walk away; to walk off
typeface; style of handwriting; calligraphic style
revision (of text); alteration; change
private secretary; amanuensis
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source
tacit understanding; unspoken agreement
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)
how long; how far; how much
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
since one was born; (in) all one's life
entry into a castle (esp. by a conquering force)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
threesome (sexual activity)
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to tower over the surroundings
trance; ecstasy; enthusiasm
safety myth; myth that something is completely safe (e.g. nuclear plant); safety dogma
life or death; existence; destiny
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
basin (e.g. between mountains)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
youth; minor; young people
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)