the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
water heater; (domestic) boiler
moderate; proper; just right
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
toilet articles; makeup kit
face with no make-up; sobriety
to be late; to be unpunctual
suited figure; person in a suit
major stockholder; large shareholder
(this) shrine; (this) company; (this) firm
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
poor region; deprived area
disputed territory; conflict area
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
temporary employee placement
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
another company; other company
in order to do; for the purpose of doing
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
link; directory entry; rink