lawless people; gang; malcontents; recalcitrants
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
default; default (setting)
prognostic symptoms; after-effect; sequela
trace; tracks; site; remains; scar
sickness and health start with the mind
like a part of the family
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
sickroom; hospital room; ward
like this; this sort; this way
tough measure; firm step; strong measure
powdered medicine; powder
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
interior of the mouth; oral cavity
to awake from one's sleep
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to look after (often medically); to take care of
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to talk on and on; to talk one's head off
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
fortune-telling; divination; augury
pure; clean; untouched; innocent
clean; clear; pure; honest; clean
locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind
prayer; grace (at meals); exorcism
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
recitation; reciting from memory
beginning; opening; start; outset
(one) letter; (one) character
to memorize; to memorise; to recite from memory
something or other; one thing or another; this or that