association; socializing; socialising; fellowship
worldly affairs; everyday affairs; common cares; routine work; daily chores
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
propensity; tendency; inclination; deflection
show tent; circus tent; freak show
for a moment; even as a joke; even in the slightest degree
food and drink; eating and drinking
unprecedented; unheard-of; record-breaking
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
to trample down; to devastate
every other; second; alternate
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
help; assistance; service
underpopulated area; lightly-populated area
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
primitive community; primitive (communist) society
insular; closed; unsociable; exclusive
social unrest; public anxiety
manner of speaking; way of speaking; intimation; lip service; words
has reached its limit; has reached its peak
to nip (something) in the bud
honourable poverty; honorable poverty
rehabilitation (in society)
to bathe; to receive (an honor, etc.)
hills and fields; countryside