membership of the Imperial family
to go through formalities
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
scandal; deplorable event
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
threshold; breaking point
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
your body; your health; yourself; you
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
older brother and younger sister
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
to suffer mentally; to be in emotional pain
interest; rights; concession
to be; to exist; to be (honorific copula)
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
vibration; flickering; jolting; tremor
information; making a report (to a superior)
irritability; peevishness; irascibility; hot temper
infant; baby; little child
to try all possible means
value to society; raison d'être; existence value
to pour (sake); to serve; to drink together
in a crowd; ganging up (on); joining forces
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
emotional scars; mental trauma
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
to check (in chess); to threaten (somebody's position, etc.); to close in (on somebody)
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
mob; the masses; rabble; riffraff
nothing; nil; naught; nought
equality; impartiality; evenness
foolishness; stupidity; silliness