model; (good) example; exemplar; paragon
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to kick into the air; to kick up; to kick from below
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
(bulge of one's) biceps; zeal; effort; enthusiasm
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
rice cooking; boiling rice
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
double slap in the face; forehand and backhand slap
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
Cabinet Information Research Office
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
what's the best thing to do?; what to do?
(place) out of sight; (somewhere) out of eyeshot
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
above the knee; on one's lap
main; principal; chief; primary; major
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
stealthy steps; soft steps
broad-bladed kitchen knife (for dressing fish); deba knife
fat; tallow; lard; grease