grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
secret; private; surreptitious
rights and interests (esp. those a country holds abroad)
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
real name (of a deceased person or a noble); posthumous name
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
ghost story; tale of the supernatural
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
to die; (lit.) to become bones
taking no notice of; paying no attention to
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
only; merely; nothing but; no more than
starting point; point of departure
government forces; loyalist army
to break the silence; to break one's silence
radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast August 15, 1945)
yes; yea; aye; (arch.) to be so
jurist; lawyer; legal scholar
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
more than enough; more than ample; exhaustive
view; opinion; finding; findings
military administration; military government; military junta; government affairs relating to the military
even though it is not; despite not
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
proclamation; promulgation
paranormality; anomalous phenomenon
the theory of the divine right of kings
(Japanese) imperial succession
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
imperial throne; the Crown
inheritance; succession; share-alike; inheritance