demonstration; verification; substantiation; actual proof
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
patterns of thinking; train of thought
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
full; wholehearted; utmost; overall width
air flotilla; air fleet; combat aviation unit of the Imperial Japanese Navy
prudence; discretion; thought
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
divide into four pieces; one fourth
for a short while; for a while; for some time; for the time being
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
quietly; calmly; comfortably; peacefully
according to plan; as planned; on target
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
side or bottom of a ship; ship's hold; bottoms; shipping; tonnage; freight space
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
ideal; perfect; most suitable; just right
to irritate one; to get on one's nerves
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
being somewhat excited (agitated)
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
to roll up; to be rolled up
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to hold fast; to protect to the end
lifeline; safety rope; safety tether
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
(direct) hit; straight shot
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up