dismissal (from a position); discharge
to throw oneself (into an activity)
to look unconcerned; to assume a composed look
way to die; means of dying; quality of one's death
contemplation; meditation
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
worst; worst-case (scenario)
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
countermeasure; counter-measure
unprecedented; unheard-of; record-breaking
going around; patrol; round; tour
gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower
holiday; day off; sleep; rest; Good night
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
to show up; to appear; to turn up
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to smell sweet; to be fragrant
concentration; thickness; density; cardinality
unusual; serious; incomparable
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex
to leave as is; to let alone; to disregard
to become used to seeing; to be familiar with
place to look (esp. when averting one's eyes)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
former name for makushita division
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
production; output; turning out
nation at war; militant nation
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)