umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
on board a ship; aboard a ship
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
class; level; stratum; layer; hierarchy
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
idleness; lack of application; lazy study habits
combination; union; combined; joint; congruence
deep inside; innermost place
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
indicates emotion or exclamation; hey; you
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
to bring (something); to take along; to fetch; to get
good impression; favorable impression
base of the throat; bottom of the neck
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
narrowness; being cramped; being almost full
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
higher-grade officer rank (JMSDF)
chief navigator; navigating officer; navigator; sailing master
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
pot; (volcanic) crater; buttocks; gay man; queer; faggot
to kill; to beat to death
lower-grade officer rank (JMSDF)
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)