elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
carving; engraving; sculpture
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
craftsman; skilled artisan
bribe; sweetener; douceur
error; mistake; slip; bug
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
ignorant of the ways of the world
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
to use as a pretext; to use as an excuse; to use as grounds (for); to use as a shield; to shelter behind; to hide behind
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
(complete) set; outfit; kit; all; everything
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
to use (public property) for personal purposes; to use (e.g. politics) for one's own ends; to misappropriate (public money); (arch.) to act selfishly
killing of a commoner by a samurai as punishment for disrespectful conduct
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to tan (i.e. suntan); to burn
whole face; all over one's face
crotch; thigh; groin; crutch
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
immediately; at once; instantly
to sell off; to dispose of
debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
total (money); full amount; sum
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
restoration; return to health
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck