to carry (something) under cover; to carry concealed
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
small change; pocket change; coins; small sum of money
with a clink (of metal); with a chink
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
office hours; business hours; working hours
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
to forget to say; to forget to mention
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
each time it happens; at all such times
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
being dead drunk; drunken stupor
maudlin drinker; person who is prone to crying when drunk
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot
entering a room; studying under a Buddhist teacher
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
deep red; crimson; rouge; lipstick
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to be shy; to be bashful; to look shy
passionate; ardent; enthusiastic
to slap; to strike; to spank
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
suffering (as a result of maltreatment)
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
moneylending; moneylender
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
register of names; list of names; roll; register; roster