support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
concession; conciliation; compromise
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
paste; glue; clothing starch
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
satisfactory; decent; good; proper; respectable
sense of beauty; aesthetic sense; attention to one's appearance; grooming-consciousness
to make an appeal; to urge
pride; dignity; self-respect
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
various places; several sources
throng; gathering of people
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
rolling something thinly; something rolled thinly (a thin roll of makizushi, a cigarette, etc.)
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
about this time; about now
to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain
to mix; to blend; to combine
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
your Excellency; his Excellency; her Excellency
parting gift; remembrance; aftereffect
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
practicality; utility; usefulness
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)