flute; fife; pipe; whistle
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to play a role; to serve a function; to play a part
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
that night; that evening; over the course of the evening
music; gagaku; ceremonial Japanese court music
to chant; to sing; to recite; to write (a poem); to compose
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
levelling a powder or liquid (when measuring)
cornmeal; corn flour; maize flour
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
leading part; leading actor; leading actress
seat; place; position; status; gathering; party; stand
dedication; offering; presentation; oblation
three days and three nights
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to understand; to appreciate; to interpret
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
to evaluate; to appraise; to comment on
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
drinking party; banquet; feast
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
inquiry commission; enquiry commission; research group
foreigner; stranger; gentile; goy
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
prevailing view; common opinion; general consideration
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
completing a climb; completing a route (up a mountain); completing a series of climbs (e.g. the Seven Summits); peak bagging
exploitation; overuse; abuse
recognizing anew; seeing something in a new light