dividing vertically; vertical split; top-to-bottom sectioning; division into sections; splitting lengthwise
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to be worried; to be grieved; to pine for
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
imposing stance; daunting pose
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
mane (of a horse, lion, etc.)
to border; to fringe; to hem; to edge
bristle; seta; stiff hair; coarse hair
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
plump; with a thud; heavily
carefully; thoroughly; fully; deliberately
sternum; breastplate; plastron
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
pleased to make your acquaintance
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
proposal; offer; request; application
that child; that kid; that boy; (arch.) you
the current ...; this; today's ...
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
person concerned; interested party; related party
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
not at all; don't worry about it; forget about it
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
wide (esp. of clothing); broad
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
spire; steeple; pinnacle; minaret
to tower over the surroundings