satisfying; pleasing; gratifying
painful; sore; cringy; embarrassing
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
hesitation; indecision; vacillation
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
to change completely; to change suddenly
let me see; well; errr ...; uhh ...
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to cross one's mind; to occur to one
oh; right; I see; OK; gotcha
to breathe out; to exhale
(national) capital (city); metropolis
centre; center; pivot; central nervous system
congress; parliament; diet; legislative assembly
assembly hall; parliament house; diet building; capitol; houses of parliament; congress hall
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
consequence; result; conclusion; apodosis
(private) secretary; treasured book; secret book
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
district; region; the country; countryside; civilian society
service; duty; business; Buddhist religious services
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
hardly any; almost nonexistent; very little