completion; perfection; accomplishment
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
saber (cavalry sword); sabre
time; season; period; phase; stage
build; physique; frame; constitution
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
cruel; inhumane; callous; brutal
world-destroying conflagration
to burn (with jealousy, desire, etc.)
to be dying; to be about to die; to be close to death
worm; insect; insignificant person; pathetic person
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
forgetting; lapse of memory
forcibly; by force; against one's will
in person; personally; directly
questioning; interrogation; examination (of a witness)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
another (person); the other person; one more (person)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
pleading; entreaty; supplication; petition
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
pardon; forgiveness; exemption; permission
one's right-hand man; one's trusted henchman
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
this occasion; at this time; now
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
country; territory; domain; realm
trampling down; overrunning; infringement; violation
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive