all night long; all through the night
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to take back; to recapture
three times (as much); treble; triple; threefold
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
to temper thoroughly; to train well
skill; proficiency; experience; dexterity
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
stretcher; litter; gurney
intensive; concentrated; focused
to take into consideration; to use one's discretion
antipathy; reluctance; resistance
person killed in action; the war dead
to trouble; to bother; to annoy
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to plunder; to grab; to snatch
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to be a matter of life or death; to be life-threatening
impressions; thoughts; feelings; opinions
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
acceleration; speeding up
calculated; premeditated; considered
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
gunfight; firefight; gun battle; shoot-out
sound of a gunshot; report of a gun
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
fixed number; certain number; given number; definite number