to strike; to hit; to beat; to punch
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
incident; affair; happening; event
through; throughout; through (the good offices of); by way of
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
cliche; platitude; formula; set phrase
like; similar to; as with; in the same way
deed; act; work; performance
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
irritating; aggravating; upsetting
method; process; manner; way; means; technique
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
untiringly; persistently; without losing interest
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
work; business; company; study
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to shed tears; to (begin to) cry
fingertip; finger; toe tip; toe
inner canthus; inner corner of the eye
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
which (of three or more); well; now; c'mon