thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
my; one's own; I ...; one ...
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
bravery; courage; heroism
-less; lacking; non-existing
world of suffering; life of prostitution
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to overcome (a difficulty)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
surprise; astonishment; wonder; amazement
being receptive (to); being susceptible (to); responding to (a stimulus); picking up (a radio wave); receiving
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
thigh; buttocks; arse; ass
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
to be rejuvenated; to feel young again
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to do someone in; to bump someone off
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
to settle; to finish; to bring to an end
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
and yet; though; when; in spite of
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself