to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
abandoning (hope, plans); giving up
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
muscle stiffness (esp. in shoulders)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
military service; combat experience
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
(piece of) rope; ordinary method
shudder; shiver; trembling with fear
gossip; corner of the mouth
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
remainder; the rest; what is left
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to run down (stairs, etc.)
to run up to; to rush over
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to mix; to stir; to scramble; to churn
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
two (long cylindrical things)
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
honest; frank; candid; honestly; frankly
talkativeness; loquacity; polypetalous; multivalve
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
genuine; authentic; true; real
a long, long time ago; very long ago
retiring from military service
grandfather; male senior-citizen
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
unless one ...; if one does not ...
compass (for drawing circles, etc.); pair of compasses; (mariner's) compass; length of one's stride; length of one's legs