arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
please; somehow or other; one way or another
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
quickly; at once; right away; hurriedly
guardhouse; detention barracks
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
very; much; greatly; a lot of
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
well then ...; in that situation; in which case
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
learning by ear; memory of having heard something before
woman; female; feminine gender
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
interruption; suspension; break
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
person concerned; interested party; related party
to happen to meet; to come across
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
armor and helmet (armour)
to wear; to be dressed in; to have on
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
audience (with a person of high standing)
why?; what for?; how?; by what means?
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
house; residence; family; household; lineage; family name
to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize
maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
of course; certainly; naturally