old; former; the old; old things; old times; bygone days
sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
recovery; rescue; recapture
mobilization; mobilisation
military force; force of arms; strength of an army
logistical support; combat service support
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
as; because; with; due to
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
8000; eight thousand; many
to entrust; to send (a message, etc.)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
tradition; legend; folklore
every person; each one; everybody
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to inform; to notify; to know; to reign
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
master sergeant; sergeant major (JSDF)
just now; a moment ago; this very minute
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
yes; yeah; hum; hmmm; oof
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
priority; order of precedence
explanation; exposition; description; account; caption; legend
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)