(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
splinters of glass; glass shards
to rain incessantly; to downpour
opposite; reverse; contrary
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to bring back; to restore
to turn round; to face about; to turn about
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to face; to go towards; to head towards
river; stream; River; the ... river
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
grand; heroic; sublime; fierce
scene; spectacle; sight; view
breath; breathing; tone; mood
oneself; oneself; for oneself; personally
compensation; indemnification; reparation; consideration
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
single word; a few words; brief comment
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
such; like that; that sort of; very
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sigh; to breathe a sigh
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve